33 Editor’s / Text: Constantin Goagea
34 Modernization and poetical reasoning / A campus for a cosmetics products company in South Korea/ Text: Carlos Castanheira
50 Change of image / Headquarters of an urban furniture company / Text: Cosmin Caciu
56 A discreet museum and the heritage / Museum of Solvene film actors / Text: Matjaz Bolcina, Ernest Milcinovic, Teja Savelli
62 The quiet neighbor / House on the outskirts of Sibiu / Text: Anca Bordean
68 Dossier: Ziegert / Roswag / Seiler
68 Intro: Stefan Ghenciulescu
70 Habitat cabo delgado, Mozambique / Schools in poor regions from Mozambique
78 Gentle modernization / Exhibition and visitor centre in Abu Dhabi
86 Handmade school / Alternative school in Bangladesh
92 A public building / The new technical building of a volunteer firemen’s organization in Germany
96 Two houses in Germany / A rehabilitation and an extension
104 Protective closings and openings / A house with two internal courtyards, in Japan
108 The inhabited cantilever / A japanese dwelling made of wood with a cantilevered structure
112 A chronicle for a public space / Occupying the National Centre for dance in Bucharest / Text: Teodora Raduca
118 Sun lamp / A sun tunnel realized by Velux company and the designer Ross Lovegrove / Text: Stefan Ghenciulescu
Velux, Model Home 2020 http://www.velux.com/Sustainable_living/Model_Home_2020/ | Conferinta de Arhitectura GIS www.iegis.ro | Serile zeppelin no. 31, Eco-zeppelin www.zeppelin-magazine.net | Ursa Romania,www.ursa.ro | Rheinzink, Sisteme inovative pentru fatade, www.rheinzink.ro | Egger, More from woodswww.egger.com | Rehau, Eficienta energetica www.rehau.ro/GENEO | Delta Design, www.deltadesign.ro |Alukoenigstahl, Schuco Ventotherm www.alukoenigstahl.ro | Lafarge, Nida WAB – placa de gips carton pentru conditii extreme www.lafarge.ro | Duravit, Living bathrooms www.duravit.com | Hafele, Finding Better Wayswww.hafele.ro | Rockwool Romania, Termoizolatii rezistente la foc www.rockwool.ro | Semmelrock, Passion for paving www.semmelrock.ro | Bramac, Protejeaza cu adevarat lucrurile de pret www.bramac.ro | MCA Grup „Termo Storuri din aluminiu cu protectie termica.” www.mcagrup.ro | Rigips “ Rigips Fonic. Da linistea mai tare! www.dalinisteamaitare.ro | Bel Profile ” Classic solutions for future architecture” www.bravoholding.ro.
- Recommend on FacebookTweet about it
33 Editor’s / Text: Constantin Goagea
34 Dossier / Tony Fretton Architects
- Recommend on FacebookTweet about it
33 Editor’s / Text: Constantin Goagea
34 Dossier / Tony Fretton Architects
36 Atemporal serenity / Text: Tony Fretton Architects
44 Red house / Text: Tony Fretton Architects50 Interior between blind walls / Text: Tony Fretton Architects
56 Porous architecture / Text: Kuba & Pilar Architekti66 Urban completion / Text: Kuba & Pilar Architekti
72 Postindustrial Conversion / Text: Emre Arolat, Nevzat Sayin80 Urban Folds / Text: Emre Arolat, Gezin Evren
86 Dialogue with the landscape / Text: Salto Ab
90 Stories about places and their use / Text: Stefan Ghenciulescu100 High school education and public space / Text: Cosmina Goagea, Klara Mathe
106 Polish Design. 1955-1968 / Text: Cosmina Goagea, Silviu Dancu116 Howard “Dutch” Darrin / Text: Radu Comsa
Info
Velux, Model Home 2020 http://www.velux.com/Sustainable_living/Model_Home_2020/ | AMF, sisteme de plafoane www.amf.ro | Conferinta de Arhitectura Inglass www.ieglass.ro | Serile zeppelin no 30, 28 aprilie Exhibit Arhitectura www.e-zeppelin.ro | Ursa Romania, www.ursa.ro | Kludi, noile game Balance & Fizz, www.kludi.ro | Rheinzink, Sisteme inovative pentru fatade, www.rheinzink.ro | Roca, The leading global bathroom brand,www.roca.com | Reynaers, www.reynaers.com | Hafele, Finding Better Ways www.hafele.ro | Rockwool Romania, Termoizolatii rezistente la foc www.rockwool.ro | Semmelrock, Passion for paving www.semmelrock.ro | Bramac, Protejeaza cu adevarat lucrurile de pret www.bramac.ro | Think outside the box, http://think.adevarul.ro/
- Recommend on FacebookTweet about it
Editorial/ Text: Constantin Goagea
20 Between Cathedrals
A public space realized by Alberto Campo Baeza between the old and the new cathedrals of old Cadiz faces the sea and emphasizes meaningful pieces of collective memory.
- Recommend on FacebookTweet about it
Editorial/ Text: Constantin Goagea
20 Between Cathedrals
A public space realized by Alberto Campo Baeza between the old and the new cathedrals of old Cadiz faces the sea and emphasizes meaningful pieces of collective memory.
38 An open conversion
A disused cinema theatre in Zagreb is turned into a new dance centre through some major structural modifications and adjustments to the conditions of a difficult urban site, all made by young Croatian 3LHD practice.
46 Soft geometry façades
The Municipal Sports Hall in Podcetrtek, Slovenia, is also designed for cultural events and represents a pole of urban attraction due to an unconventional design of its envelope.
52 Dossier: Randic-Turato Architects
A kindergarten, a lapidarium-museum, an extension for a monastery and an office building are associated via a same responsive gesture towards the plot, the materials and the habitation patterns.
82 Dossier: Buzesti – Uranus Axi
A piece of downtown disappears under our eyes. An interview with the project author, an article that opposes the operation, other reactions and counter-proposals, and a photo album.
114 Parametric Architecture
PAN Architects – a seed from HyperBODY – explores parametric digital techniques and morphogenetic strategies to design and make innovative non-standard architectural objects.
Info tehnic
Velux Urban Life SustainablePlug’n’Play www.velux.ro AMF, sisteme de plafoane www.amf.ro Haffele, finding better ways www.hafele.ro Conferinta de Arhitectura Inglass www.ieglass.ro Serile zeppelin, 24 martie design lounge event www.e-zeppelin.ro
- Recommend on FacebookTweet about it
22 Editor’s / Text: Constantin Goagea
24 Safe house / Text: Robert Konieczny – KWK Promes- Recommend on FacebookTweet about it
22 Editor’s / Text: Constantin Goagea
24 Safe house / Text: Robert Konieczny – KWK Promes30 There’s almost nothing / Text: Stefan Ghenciulescu34 A workshop-house and a garden for butterflies / Text: Diego Barajas, Camilo Garcia & Francisco Amaro42 Competitions in Cluj and Campina / Text: Stefan Ghenciulescu44 Competition for Cluj university library45 Ex-Aequo second award / Exhibit Arhitectura & Easternworks, Bozin & Szekely50 Ex-Aequo second award / Lucian Parvulescu, Radu Pana, Flaviu Barbacaru52 Ex-Aequo third award / Vlad Sebastian Rusu, Ilinca Marcu54 Honorable mention / Abrupt Arhitectura60 Honorable mention / ADNBA64 Competition for the centre of Campina municipality65 Ex-Aequo second award / Soare & Yokina Arhitecti Asociati68 Ex-Aequo second award / Emanuela Bozin, Catinca Popovici, Szekely Csaba70 Ex-Aequo third award / Head made architecture71 First honorable mention / Teodor Bogdan, Beta Birouri asociate de arhitectura, Andreea Enache72 Second honorable mention / Claudiu Toma si Parasite studio73 Third honorable mention / Diana Editoiu si Biroul Dico si Tiganas74 A smart box for administration / Text: Bruno Moser80 Guell river park / Text: Manuel Ruisanchez84 Dorin Stefan – about a romantic design / Interviu: Constantin Goagea si Cosmin Caciuc94 Architecture coefficient / Text: Republic of architects100 Odile Decq – artisanal experimentation / Interviu: Cosmin Caciuc110 Cane/ Who let the dogs out / Text: Jean BoumansCalin Dan – anturaju’ and other stories116 Convertible vs. pervertible / Text: Constantin Goagea / Foto: Stefan Tuchila.Technical infoRoca www.roca.com | Hafele www.hafele.ro | Knauf Insulation www.knaufinsulation.ro | Conferinta de Arhitectura Inglass www.ieglass.ro | Serile zeppelin www.e-zeppelin.ro- Recommend on FacebookTweet about it
32 Editor’s / Manage on your own
34 Rehabilitation / From a boiler house to a centre of photography
- Recommend on FacebookTweet about it
32 Editor’s / Manage on your own
34 Rehabilitation / From a boiler house to a centre of photography
Dossier: Chile 8:8
42 Intro / Text: Stefan Ghenciulescu
44 Coya house48 Pumanque wall
50 “Brisas del mar” elementary school54 Modular solutions
58 Emergency and reconstruction: the will of the real
60 Proyecta memoria
62 Public space / Mayslits Kassif Arhitects / Regenerating a waterfront
70 Public space / Mayslits Kassif Arhitects / Mediterranean late – modernism
76 Neighbors / Kis Peter & Molnar Bea / Architecture parlante
82 Alternative / Magic Blocks 2010 / Behind the concrete curtain96 Public space / Estonoesunsolar / Public spaces due to expire
102 Restoration / Miguel Roldan & Merce Berengue / Dressed in light110 Competition / Studiobasar / A park for people and horses
114 Architourism / Episode 7. The present – at great speedTechnical info
AMF amf.ro | Baumatic baumatic.ro | Bicau bicau.ro | Elis Pavaje elis.ro | Hafele hafele.ro | Holcim Romania holcimawards.ro | Lafarge lafarge.ro | ECI Romania copperconcept.org | Romania Green Buiding Council rogbc.org |Saint Gobain Glass saint-gobain-glass.ro | Velux velux.ro | Carriertoshiba-aircon.ro | Nexte Bank nextebank.ro |
- Recommend on FacebookTweet about it
38: In memoriam Arh. Ion Mircea Enescu
42: Editor’s
44: Dossier
The 2010 Bucharest Architecture Biennale resources for architecture- Recommend on Facebook
Architecture.
City.
Society.
