Edito: The application form, the typewriter and the golden flat
Text, object, photo: Mugur Grosu
In our collective imaginary in Romania, the writer is still associated with the quill and pen. And, late at night, with weary lashes, they will still blow out the light bulb, out of sheer habit. This is no metaphor, those of us living under Communism used to write by candlelight, like bards of old times, because of daily power cuts. Once again because of Communism, here the typewriter is not symbolic for literature but has remained the embodiment of state authorities. During the “Golden Age” of Ceausescu, Decree no. 98 of 28 March 1983, stated that any typewriter had to get an approval from the police (Miliția). (…)
DOSSIER: EXPO
Intro
TEXT Ştefan Ghenciulescu
In‑between
David Chipperfield Architects: James Simon Gallery, Museum Island, Berlin
Project: David Chipperfield Architects
Text: Lorena Brează
Photo: Laurian Ghiniţoiu
Enough is Enough
Responsibility for Real: 2020 Timişoara Architecture Biennial
Text: Anca Cioarec, Brînduşa Tudor,Raluca Rusu, Alexandru Ciobotă
Photo: Bianca Azap, Dan Purice
The Romanian Museum of Collectivization
Text: Cosmina Goagea
Photo: Andrei Mărgulescu
Pocket Interiors.
A Contemporary Telematic Novel
Project: Zeppelin Design
Text: Constantin Goagea
Photo: Andrei Mărgulescu
The Water Castle and The Tower of Arts in Turnu Severin
Project: Zeppelin Design
Text: Constantin Goagea
Photo: Andrei Mărgulescu
URANUS NOW
Project & Text: URANUS NOW team
Photo: Tudor Constantinescu, Vlad Dudu, Andrei Bîrsan, URANU NOW team
A Storehouse with a View
The Mihai Oroveanu Archive at the Salonul de proiecte
TEXT Salonul de proiecte, skaarchitects –Kalliopi Dimou, Sorin Istudor
The Incredible and Sad Tale of a Lonely Contessa and Her House for the Inhabitant who Refused to Participate
TEXT Daniel Tudor Munteanu, Davide Tommaso Ferrando
From Near to Far
Visual Cartographies of the 2 Mai and Vama Veche Space
TEXT Iuliana Dumitru, Alex Axinte
ZOOM
The Urban Machine
MEETT Toulouse Exhibition and Convention Centre
TEXT OMA
The Electra Factory, Iaşi
Text:Alexandra Berdan
Photo: Katerina Nedelcu, Alexandra Berdan, Ancuţa Costandache
The Terminal as a Tool for Urbanity
Bus Terminal, Budaörs
Project: Intramuros
Text: Lorena Brează
The Light New Top
GV51 Penthouse Apartments, Belgrade
Project & Text: Studio ENND
Photo: Relja Ivanic
Urbanizing the Swiss Periphery
Igual Guggenheim Architects: 2 Collective Housing Projects
Project & Text: Sancho Igual, Yves Guggenheim
Photo: Radek Brunecky (Wetzikon), Beat Bühler (Küsnacht)
FABER. Independent Cultural Center, Timişoara
Interview with Oana Simionescu and Sergiu Sabău
Reporter: Lorena Brează
Photo: Farkas Pataki
Daydreaming
Text:Ştefan Ghenciulescu
Photo: Radu Abraham, Ioana Sisea
Material‑scapes
Text: Sandra Demetrescu
Photo: Andrei Mateescu
Places in a Garden
Mânadelucru: Kindergarten in Bucharest
Text: Dorin Ştefan Adam, Lorena Brează
Photo: Vlad Pătru
The Meaning of Sculpture
Objects, Spaces and Learning at Kunsthalle Bega
PLANS
- Recommend on FacebookTweet about it
Edito: The house inside the house and the outside house
Text Ştefan GhenciulescuAt some point, Claudiu – who’s an artist – tells me: “You speak like a architect”. I didn’t really understand what he was talking about, as it seemed to me that I avoided those terms of ours – section, functionalism, urban fabric, free plan, program or I don’t know what else. Claudiu goes on: “You, architects, when you talk about buildings – no matter their size or function -, you always call them `houses`”. He was right. For architects, any construction is, above all, a house. As if the original house, the primitive hut of the Abbé Laugier, had produced in the meantime only houses to live, to work, to learn, to gather, to pray and so on. (…)
Dossier: (Retro)Pioneers
Intro
TEXT Ştefan GhenciulescuZ33
A Pause from the City, a Background for the City
TEXT Lorena BreazăGeorge Enescu’s house in Mihăileni
Campaign Journal for Architecture and Community, Stage 1
TEXT Mirela Duculescu, Andreea Machidon, Raluca Munteanu, Raluca Ştirbăţ, Şerban Sturdza
Photo: Camil Iamandescu, Raluca Munteanu, Şerban Sturdza, Pro PatrimonioThe Ambulance for Monuments
TEXT Lorena BreazăNeptune Baths
A Magical Place Spotted from a Broken WindowProject: Asociaţia Locus
Text: Lorena Brează
Photo: Herculane Project, Alex Danu, Martin Neagoe, Mihai ŞomSlanted House
The Focus Is Not on Humans, but on the LandscapeProject, text: Paradigma Ariadné
Photo: Attila Róbert CsókaA New Sheet over an Old House
The Protective Construction for the Roman Mosaic Edifice (Tomis), Constanţa (1959–1967)
TEXT Irina BăncescuMUZEON, Cluj
The Story of Your Jewish NeighbourProject: Atelier MASS
Text: Camelia Sisak
Photo: Gouwy LievenVelocità
Project: Corvin Cristian Studio
Text: Ştefan Ghenciulescu
Photo: Alex Sacalu, Corvin CristianTo the Future and Back
Interview with Prof. Achim Menges, Director of the Institute for Computational Design and Construction (ICD) at the University of Stuttgart
INTERVIEW Lorena Brează, Ştefan GhenciulescuZOOM
Microarchitecture at School
TEXT Justin BaronceaF. A chair
After the Chair, a Stool
Design, Text: FabricateOPEN AIR Society
Romanian Design Week 2020Curatorial concept: Romanian Design Week & Zeppelin Design
Exhibition design: Zeppelin Design+Ping‑Pong Contest winners
Graphic design: Radu Manelici+Sebastian Pren
Text: Constantin Goagea
Photo: Andrei MărgulescuPLANS
- Recommend on FacebookTweet about it
In 2019 we organized the “Uranus Now” exhibition about the huge urban destructions and megalomanic projects of Nicolae Ceausescu. We focused on the Uranus neighborhood in Bucharest, almost completely destroyed and the place where the sinister People’s House was built. But we really wanted not to talk only about architecture and heritage, but also about people
- Recommend on FacebookTweet about it
Text, object, photo: Mugur Grosu
In our collective imaginary in Romania, the writer is still associated with the quill and pen. And, late at night, with weary lashes, they will still blow out the light bulb, out of sheer habit. This is no metaphor, those of us living under Communism used to write by candlelight, like bards of old times, because of daily power cuts.
- Recommend on FacebookTweet about it
Text: Ștefan Ghenciulescu
One month ago, Claudiu Cobilanschi and the team from The Project Salon invited me to a discussion about the archive of Mihai Oroveanu[1].. Obviously, we talked a little before the recorded discussion. At some point, Claudiu – who’s an artist – tells me: “You speak like a architect”. I didn’t really understand what he was talking about, as it seemed to me that I avoided those terms of ours – section, functionalism, urban fabric, free plan, program or I don’t know what else.
- Recommend on FacebookTweet about it
Text & illustrations: Alex Axinte
Against the backdrop of the state of emergency, I watched the transformation of dwelling practices, with a focus on children’s games. The research was based on my family as a case study: two adults, two primary school children, one dog and one cat, isolated in an inter‑war Bucharest apartment. As seen by a homeowning family, where the parents can work remotely, without any infected close ones, with access to the internet and to technology, it was easy for me to dwell on this microscopic issue. But why this research? Well, for 2 months, family isolation was pretty much the only tangible reality. Thus, I attempted to discern, within the tactics and strategies of isolated living, some lessons to be learned for life after isolation.
Order and Disorder
The distinction between tactics and strategies is understood by Michel de Certeau (1988), from the perspective of power relationships that emerge and express through space. While strategies “postulate a place that can be delimited” (p.36), tactics are “calculated action[s], determined by the absence of a proper locus” (p.37). In a domestic context, this construction is also illustrated by the cohabitation of parents and children. Here, tactics and strategies are manifested on a daily basis, through the ritualic ballet between order and disorder. That is, all that mix of toys, clothes, and bodies, which children produce out of the need to play, and which parents see as disorder and attempt to limit, at least in terms of space (Stevenson & Prout, 2013). In this entire choreography, the house is not just a neutral background, but an active participant, determining the living practices and registering their effects, at the same time.
Play from an Architect’s Perspective
The micro‑research was based on the methods of observation, autoethnography and cartography, supported by the instruments of drawing, photography, and diary. As seen by Abrams and Hall (2006) like the “the conceptual glue linking the tangible world of buildings, cities and landscapes with the intangible world of social networks and electronic communications.” (p.12), mapping can function in the domestic context, like one of the ‘specific tricks’ called upon by Bruno Latour (2005) to illustrate the exchanges between humans and non‑humans. Mapping traced the transformation of living practices in isolation, highlighted in relation to the geography of the house. The house was mapped as a node of the relationships between the actors, and time was compressed to one generic day, as situations became co‑present. The architectural ethnographic drawing included observation, participation, and description, supporting cartography as the main research method. To Huda Tayob (2018), this way of drawing is aimed at being rather ‘imprecise’ than to be an objective representation, acting as a narrative ‘portrait’. The drawing tactically adopts the architectural conventions of floor plans, aiming to value subaltern spatial practices, represented, here, by children and play. Operated as a generative, and not simply a representative method, the drawing contributed to the identification of 3 types of inter‑connected spatial practices: the tents, from outside and on the outside.
The House in the Time of the Pandemic
Days in isolation alternated, from all nice and well, to anxieties deriving from the need of personal space and excess monotony. Where adults managed with headphones, Facebook, sleeping, movies, and others, it was a bit different for the children. They built tents. That is, some sort of domestic installations, where roleplay comes to life not just through costumes and lines, but also through furniture. The season of tents started by turning the bunk bed into a Caravan. The destinations and driving breaks lasted for a few days. Then came a series of enactments, from the Beach Tent and the seawater flood in the parents’ bedroom, to the epic camping on the balcony, with warm clothing and reading late into the night in the House in the Woods. The big house, the culmination of domestic tents, was such an ambitious and ample project, that it charged the way of living for the entire family. Then came, among others, the Library for Old and Young, where programming dominated the spatial layout, or the post‑apocalyptic Bottomless Pit thriller, where the scenography of disorder was perfectly articulated on the topic. Pre‑existing practices, tents, and play saw a spectacular increase during isolation, but decreased in scale and frequency as restrictions were being lifted. Nevertheless, some practices became permanent, such as seizing the balcony for playing.
At the same time, tents and play were contemporary with the outside world that entered the house through technological windows—internet, phone, radio, TV—sharing, at points, improbable spatial proximities. When film editing was being discussed in the kitchen, the “Friend Sisters” YouTube channel was being recorded in the children’s room, and when the department meeting was being held in the office, a whispered experiment involving borax glycerine and toothpaste took place in the bathroom just across the corridor.
After a first harsh period of isolation, we started going out. The street in front of the building became a playground once again: bike riding, handball, doing laps, relay, and chalk. Here, the parked car became a sort of second balcony, used as a sitting, breathing, and monitoring place. When parks reopened, the street only preserved the bike‑riding reflex.
State of tent
Home tents may be seen as an attempt of ritual recovery of the lost mix of rides, destinations, and interactions which used to order our day. At the same time, tents materialize the memory of our camping at 2 Mai, as a spatial practice, a temporal rhythm, and a way of relating within the family. Here, a lot of the functional hierarchies and determinations, generated by city life, are cancelled, and new, more horizontal ones are created on the spot, in a time that is carefree and adventurous. Thus, the need for a tent is not just the spatialised expression of anxious creativity, but also an attempt to re‑enact an ideal situation: the state of tent.
Lessons, risks, and potential
But what have we learned from all these? We noticed that the need for domestic space is rather qualitative, not quantitative, that nooks and crannies help, and that versatile objects and spaces are a better support for the unpredictable and dynamic contemporary living. Tents have shown that de Certeau’s excessively binary image is much more nuanced at carpet level. There are not two distinct groups in confrontation, but rather switching roles and position, borrowing each other’s modus operandi. Order and disorder become ways of relating in a practice of living. Besides, the mapping of tents and games in isolation showcased the children’s capacity of transforming their surrounding space, through negotiation, and self‑organization.
The intensifying of tents in isolation was a consequence of disconnecting the house from the city. Thus, the house is claimed as part of an extended system, which includes relationships and exchanges with the exterior, physical and social spaces, creating, together, a relational living. By excessively glorifying ‘creative living’, we risk falling for another neo‑liberal perspective of the home as a self‑sufficient consumer good. The house as a surrogate for the world may become a threat to the contemporary city, already so strongly individualized and privatized. Maybe a more fertile result of experimenting what is rather an absence or doubtful replacements of anything like online school, library, museum, and theatre, let alone playing, sports, or socialization, is that we could retrospectively appreciate the ‘original’ models. They are mediated by physical spaces, reproduced through a practice, by a collectivity, which they, in turn, support. So we stay indoors, build tents, but, let’s not forget, we have a city to live!
ACKNOWLEDGMENTS
Turning home tents from a domestic curiosity to a subject of research is due to the prodding and discussions with Bogdan Iancu, in the time of isolation. At the same time, my family members generously contributed to the documenting and reflections of the research.
*Tents / From the outside / On the outside
*From left to right and from top to bottom: Exploring the neighbourhood, School, Friend Sisters, Kitchen, Caravan, Office, Radio, Slime, Loudspeaker stories, Wood crafting, Bottomless Pit, Shopping, Fridge, School, Library for Old and Young, Going out, Pantry, Disinfection area, Building site, School, Movies, Cartoons, Grand House, Documentaries, Walking, Sea, House in the Woods, Vinyl fairy tales, Beach, Happy Bday, Tent, WhatsApp live, School, Tele‑Granny, Store, Office, Market, Recyclables, Exploring the neighbourhood, Grandparents, Running, Walking laps
BIBLIOGRAPHY
Abrams J. & Hall P. (eds.) (2006), Else/Where: Mapping. New Cartographies of Networks and Territories. University of Minnesota Design Institute.
Certeau, Michel de (1988), The Practice of Everyday Life. University of California Press, Berkley and Los Angeles, California.
Latour B. (2005), Reassembling the Social: An Introduction to Actor‑Network‑Theory. Oxford: Oxford University Press.
Stevenson, O. & Prout, A. (2013), Space for Play?: Families’ Strategies for Organizing Domestic Space in Homes with Young Children. Home Cultures, 10(2), 135–157.
Tayob, H. (2018), “Subaltern Architectures: Can Drawing Tell a Different Story?”, Architecture and Culture, 6(1), 203–222.
Alex Axinte is an architect, living and working in Bucharest. He is acting as an independent researcher from an intermediary possition between applied research, participatory design and civic engagement. Currently, he is a PhD student and a general training assistant at the Sheffield School of Architecture (SSoA), University of Sheffield. He is a co‑founder of studioBASAR.
- Recommend on FacebookTweet about it
Project, text: Romina Grillo, Liviu Vasiu
Photo: Delfino Sisto Legnani e Marco CappellettiThe project is about the refurbishment and the extension of a 1910 villa in a Piedmontese village. Located on the edge of the urban fabric and open towards the vast rice and agricultural fields, the villa is the last architectural object that connects the bourgeois world with the hard context of its countryside.
- Recommend on FacebookTweet about it
Project: BOGDAN & VAN BROECK
Text: Ştefan Ghenciulescu
Photo: Jeroen Verrecht, BOGDAN & VAN BROECK, Luca Beel, memymomWe are taking back our city.
Houses in downtown European cities (and not only) are rapidly turning into offices, Airbnbs, hotels, etc. The Cosmopolitan project follows the exact reverse path: a former office building becomes a block of flats, with public functions on its first two levels.
- Recommend on FacebookTweet about it
Text: Ștefan Ghenciulescu
Photo: Andrei Mărgulescu, Cosmin Dragomir, Daniel Miroțoi, Mihai RotaruThe word steampunk conjures a mixture of Sci-Fi and nineteenth-century aesthetics: goggles over high hats, ladies’ hoop skirts and gentlemen’s frock coats matched with mechanic limbs, etc.
- Recommend on FacebookTweet about it
Edito: 74 Nearly Forgotten Poets. And a Nearly Invisible Memorial
TEXT Mugur Grosu
DOSSIER: Drawing
Intro
TEXT Ştefan GhenciulescuAutobiografia scientifica
Beniamino Servino: Image, Imaginary, Identity, Idiosyncrasy
TEXT Alexandru Cristian BeşliuMatrix at Hand
3D Scanning and Reconstruction of RealityText: Ştefan Ghenciulescu
Imagini: GrapheinData, Images, City
Răzvan Zamfira & Interrobang StudioParticipatory Worlds
Claudiu Bârsan-Pipu & NeomorphIndoors, in a Tent
TEXT Alex Axintesuper:serios
Games, Design, and Urban InteractionsIntro: Lorena Brează
Text / ilustrații: super:seriosOutside Inside
A Lockdown Student CompetitionHoria Marinescu
Exorcism through DrawingText: Ștefan Ghenciulescu
Education by Drawing
The Italian SchoolText: Ştefan Ghenciulescu, feat. Magdalena Nicola
The Romanian Dwelling. A Folder
On plans, models, archives, and housesTEXT Cristina Constantin, Cosmin Pavel
DOSSIER: Covid Era Projects
Intro
TEXT Lorena Brează, Ştefan GhenciulescuViziere.ro
A Collaborative ProjectA War Hospital
Text: Loren Brează
Photo: Alexandru RoşanuRobot at Work
ModulabText: Lorena Brează, Ioana Calen
Photo: ModulabCity 1.5
A Project for (Post)pandemic TogethernessCOVID Street
Accumulating Street Images of the PandemicTEXT Bogdan Iancu
DOSSIER:
After the Quake: Japanese SchoolsIntro
Miyanomori Elementary School
Toni Elementary School, Junior High School and Nursery School
Kamaishi Unosumai Elementary School, Kamaishi Higashi Junior High School, Unosumai School Nursery, Unosumai Kindergarten
Takata‑Higashi Junior High School
ZOOM
HOTSPOT Co‑working Space
TEXT biroarchitetti
Domestic
Corvin Cristian: Offices for Jazz Communication, BucharestText: Ștefan Ghenciulescu
PLANS
- Recommend on FacebookThis website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.Accept Read MorePrivacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.








































































