33 Editorial
Text: Constantin Goagea
34 Muzeul Can Framis
> o conversie în cartierul Poble Nou din Barcelona
Text: BAAS
Introducere: Jean Craiu
44 Continuitatea modernismului
> noua cladire a facultatii de biotehnologie din Ljubljana
Text: Arhitektura Krušec
50 Un acoperis pentru un focar urban
> noua piata alimentara din Celje, Slovenia
Text: Arhitektura Krušec
56 urban / periurban
> un bloc de locuinte intr-unul din celebrele orase-dormitor-satelit ale Bucurestiului
Text: Mihai Dutescu
60 Un auditoriu subteran
> o sala neconventionala pentru muzica de camera la Istanbul
Text: Nevzat Sayin
66 Galeria din subsol
> transformarea unui loc sinistru intr-un eveniment urban si arhitectural
Text: Stefan Ghenciulescu
70 Planul Integrat de Dezvoltare Urbana Central Bucuresti
> o strategie sustenabila si eficienta
Text: Cosmina Goagea
76 Archiprix
Text: Constantin Goagea
80 Locuinte-cutii
> remodelare si extindere a unei mansarde la o cladire din Praga
Text: Petr Hájek
84 Un dialog cu Cristi Puiu
Interviu: Constantin Goagea
92 Catre ecoregionalism? Ep. 1
> o recartografiere a diferitelor forme de regionalism din ultimele decenii
Text: Cosmin Caciuc
96 „Avant si energie”! Designul socialist in Romania
Text: Mirela Duculescu
102 Bienala de arta de la Venetia
Text : Ioana Ghenciulescu Violet, Adrian Bojenoiu
Info tehnic
Alukoenigstahl, Energie verde pentru o planeta albastra, www.alukoenigstal.ro
Basf, The Chemical Company. www.basf.com
Bel Profile, Classic solutions for future architecture www.bravoholding.ro
DEVON & DEVON, Eleganta inconfundabila – www.devon-devon.com
FAKRO, Ferestre de mansarda FTP-V P2 Secure, www.fakro.ro
FSB, It’s in your hands, www.fsb-worldwide.com
Hafele, Finding Better Ways www.hafele.ro
KASTA METAL, Relaxare & Rafinament www.kasta.com
Lafarge gips, Nida Wab si piatra filosofala, www.lafarge.ro
MCA Grup, TermoStoruri din aluminiu cu protectie termica. www.mcagrup.ro
Nowy Styl Group, Delivering variety www.nowystylgroup.com
REHAU, Unlimited Polymer Solutions – www.rehau.com
RIFF, Conferinta de acoperisuri, izolatii, fatade, pardoseli. www.ieriff.ro
Roca, The leading global bathroom brand, www.roca.com
Rockwool Romania, Termoizolatii rezistente la foc www.rockwool.ro
Semmelrock, Passion for paving www.semmelrock.ro
SIKA ROMANIA, Solutii Sika de la fundatie la acoperis www.sika.ro
URSA, Insulation for a better tomorrow, www.ursa.ro
VEKA, Usi culisante – Deschidere sigura si eleganta catre natura www.veka.ro
Velux, Daylight Visualizer, www.viz.velux.com
WIENERBERGER Building Value www.wienerberger.ro
Arhitext www.arhitext.com
Atelier Photon www.atelierphoton.ro
Centrul de Instrospectie Vizuala www.pplus4.ro
Festivalul George Enescu www.festivalenescu.ro
Forumul Cultural Austriac www.austriacult-bucuresti.ro
Institutul Cultural Roman www.icr.ro
Institutul Polonez www.culturapoloneza.ro
Muzeul National de Arta Contemporana www.mnac.ro
Muzeul Taranului Roman www.muzeultaranuluiroman.ro
Radio Romania Muzical www.romania-muzical.ro
ROGBC www.rogbc.org
Scoala ADC RO www.scoalaadc.ro
Spatiulconstruit.ro www.spatiulconstruit.ro
TUP www.tup-expo.ro
- Recommend on FacebookTweet about it
30 Editorial
Text: Constantin Goagea32 Leviathan
> Instalatia lui Anish Kapoor pentru Monumenta 2011
Text: Stefan Tuchila- Recommend on FacebookTweet about it
30 Editorial
Text: Constantin Goagea32 Leviathan
> Instalatia lui Anish Kapoor pentru Monumenta 2011
Text: Stefan Tuchila42 Dosar: STARH
> cele mai recente lucrari ale lui Florian si Iulia StanciuText: Stefan Ghenciulescu
42 Intro
48 Spatiu structura
54 Casa-turn
58 Recuperare si densificare
64 Curatare si extindere tipologica68 Chanel Mobile Art
> Pavilionul temporar conceput de catre Zaha Hadid la Paris
Text: Stefan Tuchila74 Locuinte sociale
> 1×2 Studio: doua proiecte din Serbia cu suprafete si bugete extrem de reduse
Text: Zoran Abadic80 Concursul de solutii pentru Parcul Livada Postei, Brasov
Text: Cosmin Caciuc86 Smart Geometry 2011
> conferinta in Copenhaga si practici emergente in arhitectura
Text: Andrei Kiss94 1: 1
> workshop de design parametric si metode de fabricatie digitala
Text: T_A_I100 Istorie, spatiu public si ecologie la Alba Iulia
> Cetatea Alba Carolina – distrugerea patrimoniului mondial
Text: Irina Rotaru104 Street Delivery 2011
> un festival dedicat arhitecturii spatiului public
Text: Serban Tiganas, Mirela Duculescu, Anca Pol, Irina Damian108 Canotca
> Initiativa Rowmania a Asociatiei Ivan Patzaichin – Mila 23
Text: Cosmina Goagea112 T ii+. Instaleaza-te
> Sisteme de sunet modulare, din piese prefabricate
Text: Justin BaronceaInfo tehnic
Hafele, Finding Better Ways. www.hafele.ro
Knauf Insulation, E timpul sa economisim energie, www.knaufinsulation.ro
Rockwool Romania, Termoizolatii rezistente la foc. www.rockwool.ro
MCA Grup, TermoStoruri din aluminiu cu protectie termica. www.mcagrup.ro
Bel Profile, Classic solutions for future architecture. www.bravoholding.ro
Kasta Metal, Relaxare & Rafinament www.kasta.com
Wienerberger, Caramizi create pentru noi, www.wienerberger.ro
Grohe, www.grohe.ro
RIFF, Conferinta de acoperisuri, izolatii, fatade, pardoseli. www.ieriff.ro
Velux, Premiile Velux Romania 2010, Inclinatie spre lumina www.velux.ro
Delta Design, Cultura ceramica de la Delta Design, www.deltadesign.ro
Roca, The leading global bathroom brand, www.roca.com
Made Expo, Milano Architettura Design Edilizia. www.madexpo.it
Nowy Styl Group, Seating for all environments: www.nowystylgroup.com
Grolsch, Change the city with creativity www.experamentalist.ro
FSB, It’s in your hands, www.fsb-worldwide.com
Festivalul „George Enescu” www.festivalenescu.ro/
Forumul Cultural Austriac www.austriacult-bucuresti.ro/
Muzeul Benzii Desenate www.muzeulbd.ro/
Muzeul National de Arta al Romaniei www.mnar.arts.ro/
Institutul Cultural Roman www.icr.ro/
Muzeul National de Arta Contemporana www.mnac.ro/- Recommend on FacebookTweet about it
33 Editorial / Text: Constantin Goagea
34 Curtea celor patru evanghelisti / Extinderea unui cimitir de pe o insula intre Venetia si Murano / Text: David Chipperfield Architects
46 Transformarea ponderata / Conversia unui ansamblu postbelic de cladiri agricole in Ungaria / Text: Laszlo Vincze
- Recommend on FacebookTweet about it
33 Editorial / Text: Constantin Goagea
34 Curtea celor patru evanghelisti / Extinderea unui cimitir de pe o insula intre Venetia si Murano / Text: David Chipperfield Architects46 Transformarea ponderata / Conversia unui ansamblu postbelic de cladiri agricole in Ungaria / Text: Laszlo Vincze
52 Doua biserici / Doua lacase de cult in Litomysl si Cernosice, Republica Ceha / Text: Franek Architects
64 Inradacinare intr-un peisaj / Extinderea unei case din alpii elvetieni / Text: Clavienrossier Architects72 Turnul din interiorul turnului / Interventie in bastionul postavarilor din Brasov / Text: Justin Baroncea
82 Concursul C|A|S|A 2011 / Concursul annual al studentilor arhitecti / Text: Adrian Pop
86 Dosar
Salonul de mobila din Milano / Vartej milanez pentru designeri / Text: Irina Suteu si Stefan Davidovici
50 years young… / Text: Irina Rotaru104 Berceni. Nicolae Comanescu. Expozitie la MNAC / Text: Cosmin Caciuc
110 Orasul epuizat / Dezvoltarea urbana a noului Belgrad / Text: Milica Topalovic
118 CND_B, cu “B” de la banci / Un mobilier urban / Text: Justin BaronceaInfo tehnic
Hafele, Finding Better Ways. www.hafele.ro
Rockwool Romania, Termoizolatii rezistente la foc.www.rockwool.ro
Sika Romania, Solutii Sika de la fundatie la acoperis.www.sika.ro
Bramac, Protejeaza cu adevarat lucrurile de pret.www.bramac.ro
MCA Grup, TermoStoruri din aluminiu cu protectie termica.www.mcagrup.ro
Rigips, Rigips Fonic. Da linistea mai tare! www.dalinisteamaitare.ro
Bel Profile, Classic solutions for future architecture.www.bravoholding.ro
Alukönigstahl, Specialistul pentru anvelope de cladiri.http://www.alukoenigstahl.com
GIS, Conferinta de arhitectura birouri, hoteluri, cladiri comerciale.www.iegis.ro
Velux, Tunelul solar creat de Ross Lovegrove. www.velux.ro
Egger, More from woods.www.egger.com
Rehau, Eficienta energetica.www.rehau.ro/Geneo
Basf, The Chemical Company. www.basf.com
Zumtobel, Distribuitor exclusiv SIMES.www.zumtobel.com
Made Expo, Milano Architettura Design Edilizia.www.madexpo.it
Serile Zeppelin, Conferinta de arhitectura Graphic Studio.www.zeppelin-magazine.net
- Recommend on FacebookTweet about it
33 Editorial / Text: Constantin Goagea
34 Modernizare si ratiune peotica / Un campus pentru o companie de produse cosmetice din Coreea de Sud / Text: Carlos Castanheira
50 Schimbarea de imagine / Sediul unei firme de mobilier urban / Text: Cosmin Caciu
- Recommend on FacebookTweet about it
33 Editorial / Text: Constantin Goagea
34 Modernisare si ratiune peotica / Un campus pentru o companie de produse cosmetice din Coreea de Sud / Text: Carlos Castanheira
50 Schimbarea de imagine / Sediul unei firme de mobilier urban / Text: Cosmin Caciu
56 Muzeul discret si patrimoniul / Muzeul actorilor sloveni de film / Text: Matjaz Bolcina, Ernest Milcinovic, Teja Savelli62 Vecinul linistit / Locuinta la periferia Sibiului / Text: Anca Bordean
68 Dosar: Ziegert / Roswag / Seiler
68 Intro: Stefan Ghenciulescu
70 Habitat cabo delgado, Mozambic / Scoli in regiuni sarace din Mozambic78 Modernizare blanda / centrul expozitional si turistic in Abu Dhabi
86 Scoala construita manual / Scoala alternativa in Bangladesh92 O cladire publica / Noua cladire tehnica a unei organizatii de pompieri voluntari din Germania
96 Doua case in Germania / O reabilitare si o extindere104 Inchideri si deschideri protective / O locuinta cu doua curti interioare in Japonia
108 Consola locuita / O locuinta japoneza din lemn cu o structura in consola112 Cronica unui spatiu public / Ocuparea Centrului National al Dansului Bucuresti / Text: Teodora Raduca
118 Lampa si soare / Un tunel solar realizat de compania Velux si designerul Ross Lovegrove / Text: Stefan Ghenciulescu
Info tehnic
Velux, Model Home 2020 http://www.velux.com/Sustainable_living/Model_Home_2020/ | Conferinta de Arhitectura GIS www.iegis.ro | Serile zeppelin no. 31, Eco-zeppelin www.zeppelin-magazine.net | Ursa Romania,www.ursa.ro | Rheinzink, Sisteme inovative pentru fatade, www.rheinzink.ro | Egger, More from woodswww.egger.com | Rehau, Eficienta energetica www.rehau.ro/GENEO | Delta Design, www.deltadesign.ro |Alukoenigstahl, Schuco Ventotherm www.alukoenigstahl.ro | Lafarge, Nida WAB – placa de gips carton pentru conditii extreme www.lafarge.ro | Duravit, Living bathrooms www.duravit.com | Hafele, Finding Better Wayswww.hafele.ro | Rockwool Romania, Termoizolatii rezistente la foc www.rockwool.ro | Semmelrock, Passion for paving www.semmelrock.ro | Bramac, Protejeaza cu adevarat lucrurile de pret www.bramac.ro | MCA Grup „Termo Storuri din aluminiu cu protectie termica.” www.mcagrup.ro | Rigips “ Rigips Fonic. Da linistea mai tare! www.dalinisteamaitare.ro | Bel Profile ” Classic solutions for future architecture” www.bravoholding.ro.
- Recommend on FacebookTweet about it
33 Editorial / Text: Constantin Goagea
34 Dosar / Tony Fretton Architects36 Serenitate atemporala / Text: Tony Fretton Architects
44 Casa Rosie / Text: Tony Fretton Architects- Recommend on FacebookTweet about it
33 Editorial / Text: Constantin Goagea
34 Dosar / Tony Fretton Architects36 Serenitate atemporala / Text: Tony Fretton Architects
44 Casa Rosie / Text: Tony Fretton Architects50 Interior intre calcane / Text: Tony Fretton Architects
56 Arhitectura poroasa / Text: Kuba & Pilar Architekti66 Completare urbana / Text: Kuba & Pilar Architekti
72 Transformare postindustriala / Text: Emre Arolat, Nevzat Sayin80 Pliuri urbane / Text: Emre Arolat, Gezin Evren
86 In dialog cu peisajul / Text: Salto Ab
90 Povesti despre locuri si folosirea lor / Text: Stefan Ghenciulescu100 Educatie liceala si spatiul public / Text: Cosmina Goagea, Klara Mathe
106 Design polonez. 1955-1968 / Text: Cosmina Goagea, Silviu Dancu116 Howard „Dutch” Darrin / Text: Radu Comsa
Info Tehnic
Velux, Model Home 2020 http://www.velux.com/Sustainable_living/Model_Home_2020/ | AMF, sisteme de plafoane www.amf.ro | Conferinta de Arhitectura Inglass www.ieglass.ro | Serile zeppelin no 30, 28 aprilie Exhibit Arhitectura www.e-zeppelin.ro | Ursa Romania, www.ursa.ro | Kludi, noile game Balance & Fizz, www.kludi.ro | Rheinzink, Sisteme inovative pentru fatade, www.rheinzink.ro | Roca, The leading global bathroom brand,www.roca.com | Reynaers, www.reynaers.com | Hafele, Finding Better Ways www.hafele.ro | Rockwool Romania, Termoizolatii rezistente la foc www.rockwool.ro | Semmelrock, Passion for paving www.semmelrock.ro | Bramac, Protejeaza cu adevarat lucrurile de pret www.bramac.ro | Think outside the box, http://think.adevarul.ro/
- Recommend on FacebookTweet about it
zeppelin / ARHITECTURA. SPATII. IDEI
Editorial/ Text: Constantin Goagea
Alberto Campo Baeza: un spatiu public si o locuinta / 3LHD: o conversie deschisa pentru un centru de dans / Enota: o sala de sport / Dosar: Randic-Turato Architects – o gradinita, un muzeu-lapidariu, o extindere manastireasca si o cladire de birouri / Republic of Architects: un imobil de apartamente / mag.MA architetture: amenajarea unui restaurant in context istoric / Dosar: Axa Buzesti-Uranus – interviuri, reactii, contrapropuneri / Suburbia 2.0/ Arhitectura parametrica
- Recommend on Facebook<>© 2025 zeppelinToate imaginile si textele de pe acest site sunt protejate de legea drepturilor de autor
revista online Zeppelin, editată de SG Studio și echipa Zeppelin
ISSN 3008-2986 ISSN-L 2069-721XNe-am actualizat Politica privind prelucrarea datelor cu caracter personal, pentru a asigura informaţii detaliate despre cum folosim şi protejăm datele dvs. cu caracter personal şi drepturile dvs. Accept Citeste mai multTermeni si conditiiPrivacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.