Ce arată kilometrajul după ce, preț de două veri, Caravana9 a traversat România în lung și-n lat cu filme, reviste, expoziții, instalații, ateliere și întâlniri, oprindu-se în festivaluri și comunități mici și mijlocii?
După o vară petrecută pe drum, între festivaluri, stațiuni balneare, orașe mari și comunități mici, Caravana9 ajunge pe 19 septembrie la Băile Govora, pentru un weekend în care se întâlnesc trei proiecte care au pus cultura în mișcare: Caravana9, programul internațional de rezidențe artistice Sleeping Beauties și MuzA la Băi.
Până acum, Caravana9 a parcurs peste 18.000 de kilometri, a conectat 15 orașe și peste 30 de organizații culturale, iar la atelierele, discuțiile, cinele comunitare și proiecțiile sale de film în aer liber au participat peste 10.000 de oameni.
La Băile Govora, Caravana9 se întâlnește din nou cu Sleeping Beauties, programul internațional de rezidențe multidisciplinare inițiat de EUNIC România, care explorează patrimoniul și grija colectivă în stațiunile balneare românești prin artă, arhitectură și intervenții culturale.
Astfel, timp de două zile, Băile Govora devin locul de întâlnire dintre un muzeu în mișcare, o rezidență artistică internațională și o caravană culturală care a traversat România toată vara.
Program Caravana9
Sâmbătă, 19 septembrie | Hotel Ștefănescu, Băile Govora
ACCES GRATUIT
🕒 15:00 – Deschiderea evenimentului – Caravana9
Pe tot parcursul după-amiezii, vizitatorii sunt invitați să descopere:
• Astrobinocularul – instalația VR din expoziția Ce ascundem, ce pornește de la documentarea semnată de Ionuț Sociu și Ioana Cîrlig despre astronomul Ciprian Vîntdevară și rolul Observatorului Astronomic din Bârlad în viața comunității locale. Materialul a câștigat recent Premiul I la categoria Inovație la Gala Premiilor Superscrieri XV.
• Biblioteca Caravana9 – colecția de reviste Scena9, ziarul REZOLVAT și alte publicații independente;
• „Dă cultura mai departe” – fă-ți propria vedere de la băi, parte din campania Cultura contează, unde publicul este invitat să contribuie la cea mai mare listă colectivă de recomandări culturale ale verii, prin accesarea aplicației realizate special în acest scop.
Un oraș construit pentru vindecare
Fondată în 1887 la inițiativa lui Ion C. Brătianu, Băile Govora s-a dezvoltat după modelul occidental al stațiunii-parc: un oraș în care băile, arhitectura, vegetația și viața socială erau gândite împreună în jurul ideii de sănătate și recuperare.
Perioadele de prosperitate, turismul de masă din comunism, declinul de după 1990 și abandonarea unor clădiri istorice au lăsat urme suprapuse în oraș. În ultimii ani, restaurările și inițiativele locale au început însă să reactiveze patrimoniul Govorei și să pună din nou întrebarea: cum poate un oraș construit în jurul ideii de vindecare să aibă grijă astăzi de propriul său patrimoniu și de comunitatea sa?
De aici pornește și cercetarea artistei galeze Mez Kerr Jones care lucrează cu sculptură, instalație, ceramică și desen. În practica sa apar și relațiile dintre oameni și lumea mai-mult-decât-umană – animale sălbatice, domestice, imaginare sau mitologice – și formele de dependență care pot pune sub semnul întrebării ierarhiile cu care suntem obișnuiți.
Evenimentul artistei în rezidență Mez Kerr Jones se desfășoară în cadrul programului internațional Sleeping Beauties, dezvoltat de EUNIC România și curatoriat de Ilinca Păun Constantinescu. Rezidența de la Băile Govora este susținută de British Council și găzduită de StudioGovora.
Govora, laborator de patrimoniu
Partenerul local al rezidenței, StudioGovora, a fost fondat în 2019 de doi arhitecți ale căror proiecte de diplomă au cercetat evoluția și patrimoniul Băilor Govora. Inițiativa s-a transformat între timp într-un laborator interdisciplinar dedicat orașului, în care cercetarea istorică se întâlnește cu intervențiile în spațiul public, restaurarea, educația, advocacy-ul și lucrul direct cu comunitatea.
În vara aceasta, StudioGovora a fost partenerul local de organizare și cercetare pentru MuzA la Băi, a doua itinerare a Muzeului de Arhitectură din România – MuzA, iar weekendul din 19–20 septembrie marchează și finisajul acestei etape.
O vară pe drum
În această vară, traseul Caravana9 a trecut prin festivaluri și orașe, dar și prin stațiuni balneare în care s-a întâlnit cu rezidențele Sleeping Beauties. De la Amara la Borsec, Băile Herculane și acum Băile Govora, fiecare oprire a pornit de la specificul locului și de la oamenii care îl locuiesc.
Am pus în albumul de vacanță cine comunitare și rețete aduse de acasă, fotografii recuperate din arhive personale, camere obscure, desene, filme sub cerul liber, povești despre clădiri și despre ape, reviste răsfoite pe șezlong și conversații despre ce merită păstrat, reparat sau transmis mai departe.
Băile Govora încheie acest capitol de vară nu cu un punct, ci cu încă o întâlnire: între cei care locuiesc aici, cei care cercetează orașul, artiștii care îl privesc pentru prima dată și publicul care vine să-l descopere.
***
Caravana9 circulă între festivaluri, comunități și orașe, adunând povești, reacții, recomandări și noi forme de a trăi cultura împreună. Aici îi găsești pe jurnaliștii Scena9 și Școala9, care documentează experiențele și explorează cultura locală. Centrul cultural Rezidența9 susține logistica proiectului.
Caravana9 este un proiect anual posibil datorită susținerii partenerului nostru de mobilitate Ayvens.
***
MuzA – Muzeul de Arhitectură din România e un muzeu călător dedicat arhitecturii și orașelor din România. MuzA este un proiect strategic al Ordinului Arhitecților din România, aflat sub Înaltul Patronaj al Președintelui României, finanțat prin Timbrul Arhitecturii și derulat pentru următorii patru ani de Asociația IDEILAGRAM.
MuzA la Băi, a doua stație a MuzA – Muzeul de Arhitectură din România, explorează la Băile Govora cultura balneară ca proiect de societate, în care arhitectura, natura, sănătatea și viața colectivă au fost gândite împreună. Finisajul din 19–20 septembrie încheie expoziția prin tururi, filme, muzică și o conversație despre prezentul și viitorul stațiunilor balneare.
Expoziția este curatoriată de IDEILAGRAM, realizată împreună cu Studiogovora, care semnează cercetarea locală și arhitectura expoziției. Noul modul expozițional Wunderkammer, care va continua călătoria MuzA, este proiectat de S T O A.
***
Sleeping Beauties este un program internațional de rezidențe multidisciplinare inițiat de EUNIC România, care explorează grija colectivă și patrimoniul stațiunilor balneare românești prin cercetare artistică, arhitectură și intervenții culturale.
Proiectul reunește British Council România, Centrul Ceh București, Goethe-Institut București, Instituto Cervantes București, Institutul Polonez
Revistă / publicaţie culturală finanţată cu sprijinul Ministerului Culturii
Articol în cadrul ediției „Toamna 2026 – Vara 2027” / Zeppelin/ Online
