{"id":1772,"date":"2013-08-03T10:46:54","date_gmt":"2013-08-03T10:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/?p=1772"},"modified":"2013-09-02T19:55:28","modified_gmt":"2013-09-02T19:55:28","slug":"revista-107","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/","title":{"rendered":"Magazine 107"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><div id=\"rightColumn\">\n<div id=\"currentIssue\">\n<p><a href=\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/editorial-holiday-scenes-with-mars-in-the-background\/\">27 Editor&rsquo;s<\/a>&nbsp;\/ Text: Constantin Goagea<\/p>\n<div>28 DOSSIER: Eduardo Souto de Moura<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>28 Eduardo Souto de Moura<\/div>\n<div>Text: Cosmin Caciuc<\/div>\n<div>32 Portalegre Operation &ndash; Robinson Factory Conversion<\/div>\n<div>42 Crematorium in Kortrijk, Belgium<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>50 Pavol Panak: Conversion of a Ruin<\/div>\n<div>&gt; &nbsp;From a former brick kiln to a studio for an architect in Slovakia<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>54 13 Square Meters to Live in and a Sledge on Rollerblades<\/div>\n<div>&gt; Interior design for a small apartment &nbsp;of a young Polish designer&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>58 LTFB Studio: Back to School<\/div>\n<div>&gt; Music and Arts Academy and extension of Dante Alighieri High School from Bucharest<\/div>\n<div>Text intro: Stefan Ghenciulescu<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>74 Smart Systems&nbsp;<\/div>\n<div>74&nbsp;<a href=\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/bmw-guggenheim-lab-in-berlin\/\">BMW Guggenheim Lab in Berlin&nbsp;<\/a><\/div>\n<div>&gt; Urban life exploration lab<\/div>\n<div>Text: Cosmin Caciuc &amp; Cosmina Goagea<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>78 The Ghost City<\/div>\n<div>&gt; CITE &ndash; Center for Innovation, Testing and Evaluation in New Mexico<\/div>\n<div>Text: Cosmin Caciuc<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>86 Urban Report&nbsp;<\/div>\n<div>LIKE architects: Urban Micro-intervention with Ready-mades&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>98 subREAL Retrospect<\/div>\n<div>&gt; Exhibition at National Museum of Contemporary Art from Bucharest<\/div>\n<div>Text: Raluca Velisar &amp; subREAL<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>104 Attila Kim: 2 Exhibitions about Post-Totalitarian Romanian Art<\/div>\n<div>&gt; Design for retrospectives<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>114 Double Track &ndash; Tenth International Design Contest Trieste Contemporanea<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>116 Estudio Carme Pin&oacute;s: OBJECTS<\/div>\n<div>&gt; Furniture collection&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/images\/6(20).jpg\" width=\"0\" height=\"0\"><\/div>\n<div>Technical info<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Knauf Insulation&nbsp;&ndash; &nbsp;<a href=\"http:\/\/www.knaufinsulation.ro\/\">www.knaufinsulation.ro<\/a><\/div>\n<div>Hafele&nbsp;&ndash; Functionality for you&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.hafele.ro\/\">www.hafele.ro<\/a><\/div>\n<div>Veka&nbsp;&ndash; &nbsp;<a href=\"http:\/\/www.veka.ro\/\">www.veka.ro<\/a><\/div>\n<div>Il Spazio&nbsp;&ndash; &nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ilspazio.ro\/\">www.ilspazio.ro<\/a><\/div>\n<div>Velux&nbsp;&ndash;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.velux.ro\/\">www.velux.ro<\/a>&nbsp;<\/div>\n<div>BN Office Solution&nbsp;&ndash; Unlimited space &nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bnos.com\/\">www.bnos.com<\/a>&nbsp;<\/div>\n<div>Rockwool&nbsp;&ndash; Win the fire battle&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.rockwool.ro\/\">www.rockwool.ro<\/a><\/div>\n<div>Knau AMF&nbsp;&ndash;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.amf.ro\/\">www.amf.ro<\/a><\/div>\n<div>Alukoenigstahl&nbsp;&ndash;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.alukoenigstahl.ro\/\">www.alukoenigstahl.ro<\/a><\/div>\n<div>Bruynzeel&nbsp;&ndash;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bruynzeel.ro\/\">www.bruynzeel.ro<\/a>&nbsp;<\/div>\n<div>Fakro &ndash;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.fakro.ro\/\">www.fakro.ro<\/a><\/div>\n<div>Steelcase&nbsp;&ndash; &bdquo;Void to Space: Design the Next Office&rdquo;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.voidtospace.com\/\">www.voidtospace.com<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 Editor&rsquo;s&nbsp;\/ Text: Constantin Goagea 28 DOSSIER: Eduardo Souto de Moura &nbsp; 28 Eduardo Souto de Moura Text: Cosmin Caciuc 32 Portalegre Operation &ndash; Robinson Factory Conversion 42 Crematorium in Kortrijk, Belgium &nbsp; 50 Pavol Panak: Conversion of a Ruin &gt; &nbsp;From a former brick kiln to a studio for an architect in Slovakia &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154,3],"tags":[288,289],"class_list":["post-1772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revista107","category-shopmagazines","tag-architecture","tag-magazine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zeppelin magazine no 107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Editor\u2019s: Holiday scenes with Mars in the background \/ Text: Constantin Goagea; DOSSIER: Eduardo Souto de Moura\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeppelin magazine no 107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editor\u2019s: Holiday scenes with Mars in the background \/ Text: Constantin Goagea; DOSSIER: Eduardo Souto de Moura\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"e-zeppelin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-03T10:46:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-09-02T19:55:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/images\/6(20).jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nickname\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nickname\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/\",\"url\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/\",\"name\":\"Zeppelin magazine no 107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/images\/6(20).jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-03T10:46:54+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-02T19:55:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#\/schema\/person\/9a9eba52dfa3e9941be121e718c5a943\"},\"description\":\"Editor\u2019s: Holiday scenes with Mars in the background \/ Text: Constantin Goagea; DOSSIER: Eduardo Souto de Moura\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/images\/6(20).jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/images\/6(20).jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/\",\"name\":\"e-zeppelin\",\"description\":\"zeppelin magazine site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#\/schema\/person\/9a9eba52dfa3e9941be121e718c5a943\",\"name\":\"Nickname\",\"url\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeppelin magazine no 107","description":"Editor\u2019s: Holiday scenes with Mars in the background \/ Text: Constantin Goagea; DOSSIER: Eduardo Souto de Moura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zeppelin magazine no 107","og_description":"Editor\u2019s: Holiday scenes with Mars in the background \/ Text: Constantin Goagea; DOSSIER: Eduardo Souto de Moura","og_url":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/","og_site_name":"e-zeppelin","article_published_time":"2013-08-03T10:46:54+00:00","article_modified_time":"2013-09-02T19:55:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/images\/6(20).jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nickname","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nickname","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/","url":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/","name":"Zeppelin magazine no 107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/images\/6(20).jpg","datePublished":"2013-08-03T10:46:54+00:00","dateModified":"2013-09-02T19:55:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#\/schema\/person\/9a9eba52dfa3e9941be121e718c5a943"},"description":"Editor\u2019s: Holiday scenes with Mars in the background \/ Text: Constantin Goagea; DOSSIER: Eduardo Souto de Moura","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-107\/#primaryimage","url":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/images\/6(20).jpg","contentUrl":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/images\/6(20).jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/","name":"e-zeppelin","description":"zeppelin magazine site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#\/schema\/person\/9a9eba52dfa3e9941be121e718c5a943","name":"Nickname","url":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1772"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2686,"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772\/revisions\/2686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}