{"id":1611,"date":"2013-07-31T12:30:00","date_gmt":"2013-07-31T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/?p=1611"},"modified":"2013-09-02T18:54:44","modified_gmt":"2013-09-02T18:54:44","slug":"revista-97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-97\/","title":{"rendered":"Magazine 97"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

33 Editorial <\/a>
Text: Constantin Goagea<\/p>\n

34 Can Framis Museum
> a conversion in Poble Nou district from Barcelona
Text: BAAS 
 Introduction: Jean Craiu<\/p>\n

44 Modernism Continuity
> the new biotechnical faculty building in Ljubljana
Text: Arhitektura Krušec<\/p>\n

50 A roof for the centre of urban activity<\/a>
> the new market in Celje, Sovenia
Text: Arhitektura Krušec<\/p>\n

56 urban \/ periurban<\/a>
> a block of flats in one of the famous satellite-dormitory-cities of Bucharest
Text: Mihai Dutescu<\/p>\n

60 An underground auditorium
> an unconventional concert hall for a chamber orchestra in Istanbul
Text: Nevzat Sayin  <\/p>\n

66 Basement Gallery
>turning a sinister place into an urban and architectural event
Text: Stefan Ghenciulescu<\/p>\n

70  Bucharest Central Integrated Urban Development Plan<\/p>\n

> a sustainable and efficient strategy
Text: Cosmina Goagea       <\/p>\n

76  Archiprix 
Text: Constantin Goagea<\/p>\n

80 Residential Containers
> remodelling and extending the attic of a building in Prague
Text: Petr Hájek<\/p>\n

84 Talking with Cristi Puiu<\/a>
 Interview: Constantin Goagea <\/p>\n

92 Towards Ecoregionalism? Ep. 1<\/p>\n

> recartography of last decades’ various kinds of regionalism
Text: Cosmin Caciuc<\/p>\n

96 “Upsurge and Vigor!”  Socialist Design in Romania 
Text: Mirela Duculescu<\/p>\n

102 The Venice Art Biennale
Text : Ioana Ghenciulescu Violet, Adrian Bojenoiu<\/p>\n

Technical info<\/p>\n

Alukoenigstahl, Energie verde pentru o planeta albastra, www.alukoenigstal.ro<\/a>
Basf, The Chemical Company. www.basf.com <\/a>
Bel Profile, Classic solutions for future architecture www.bravoholding.ro<\/a>
DEVON & DEVON, Eleganta inconfundabila – www.devon-devon.com<\/a>
FAKRO, Ferestre de mansarda FTP-V P2 Secure, www.fakro.ro<\/a>
FSB, It’s in your hands, www.fsb-worldwide.com<\/a>  
Hafele, Finding Better Ways www.hafele.ro<\/a>
KASTA METAL, Relaxare & Rafinament  www.kasta.com<\/a>
Lafarge gips, Nida Wab si piatra filosofala, www.lafarge.ro<\/a>
MCA Grup, TermoStoruri din aluminiu cu protectie termica. www.mcagrup.ro<\/a>
Nowy Styl Group, Delivering variety www.nowystylgroup.com<\/a>
REHAU,  Unlimited Polymer Solutions  – www.rehau.com<\/a>
RIFF, Conferinta de acoperisuri, izolatii, fatade, pardoseli. www.ieriff.ro  <\/a>
Roca, The leading global bathroom brand, www.roca.com <\/a>
Rockwool Romania, Termoizolatii rezistente la foc www.rockwool.ro<\/a>
Semmelrock, Passion for paving www.semmelrock.ro<\/a>
SIKA ROMANIA,  solutii Sika de la fundatie la acoperis www.sika.ro<\/a>
URSA, Insulation for a better tomorrow, www.ursa.ro<\/a>
VEKA : Usi culisante – Deschidere sigura si eleganta catre natura www.veka.ro<\/a>
Velux, Daylight Visualizer, www.viz.velux.com<\/a>
WIENERBERGER Building Value  www.wienerberger.ro<\/a>
Arhitext www.arhitext.com<\/a> 
Atelier Photon www.atelierphoton.ro<\/a> 
Centrul de Instrospectie Vizuala www.pplus4.ro <\/a>
Festivalul George Enescu www.festivalenescu.ro <\/a>
Forumul Cultural Austriac www.austriacult-bucuresti.ro <\/a>
Institutul Cultural Roman www.icr.ro <\/a>
Institutul Polonez www.culturapoloneza.ro <\/a>
Muzeul National de Arta Contemporana www.mnac.ro <\/a>
Muzeul Taranului Roman www.muzeultaranuluiroman.ro <\/a>
Radio Romania Muzical www.romania-muzical.ro <\/a>
ROGBC www.rogbc.org<\/a> 
Scoala ADC RO www.scoalaadc.ro<\/a>  
Spatiulconstruit.ro  www.spatiulconstruit.ro<\/a>   
TUP www.tup-expo.ro<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

33 Editorial Text: Constantin Goagea 34 Can Framis Museum> a conversion in Poble Nou district from BarcelonaText: BAAS  Introduction: Jean Craiu 44 Modernism Continuity> the new biotechnical faculty building in LjubljanaText: Arhitektura Krušec 50 A roof for the centre of urban activity> the new market in Celje, SoveniaText: Arhitektura Krušec 56 urban \/ periurban> a block of flats in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148,3],"tags":[288,289],"class_list":["post-1611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revista97","category-shopmagazines","tag-architecture","tag-magazine"],"yoast_head":"\nZeppelin magazine no 97<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Editorial: Monsieur Rivi is a scholar \/ Text: Constantin Goagea; Can Framis Museum - A conversion in Poble Nou district from Barcelona \/ Text: BAAS\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-97\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeppelin magazine no 97\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editorial: Monsieur Rivi is a scholar \/ Text: Constantin Goagea; Can Framis Museum - A conversion in Poble Nou district from Barcelona \/ Text: BAAS\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-97\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"e-zeppelin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-31T12:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-09-02T18:54:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nickname\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nickname\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-97\/\",\"url\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-97\/\",\"name\":\"Zeppelin magazine no 97\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-31T12:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-02T18:54:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#\/schema\/person\/9a9eba52dfa3e9941be121e718c5a943\"},\"description\":\"Editorial: Monsieur Rivi is a scholar \/ Text: Constantin Goagea; Can Framis Museum - A conversion in Poble Nou district from Barcelona \/ Text: BAAS\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-97\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/\",\"name\":\"e-zeppelin\",\"description\":\"zeppelin magazine site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#\/schema\/person\/9a9eba52dfa3e9941be121e718c5a943\",\"name\":\"Nickname\",\"url\":\"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeppelin magazine no 97","description":"Editorial: Monsieur Rivi is a scholar \/ Text: Constantin Goagea; Can Framis Museum - A conversion in Poble Nou district from Barcelona \/ Text: BAAS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-97\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zeppelin magazine no 97","og_description":"Editorial: Monsieur Rivi is a scholar \/ Text: Constantin Goagea; Can Framis Museum - A conversion in Poble Nou district from Barcelona \/ Text: BAAS","og_url":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-97\/","og_site_name":"e-zeppelin","article_published_time":"2013-07-31T12:30:00+00:00","article_modified_time":"2013-09-02T18:54:44+00:00","author":"Nickname","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nickname","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-97\/","url":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-97\/","name":"Zeppelin magazine no 97","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#website"},"datePublished":"2013-07-31T12:30:00+00:00","dateModified":"2013-09-02T18:54:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#\/schema\/person\/9a9eba52dfa3e9941be121e718c5a943"},"description":"Editorial: Monsieur Rivi is a scholar \/ Text: Constantin Goagea; Can Framis Museum - A conversion in Poble Nou district from Barcelona \/ Text: BAAS","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/revista-97\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/","name":"e-zeppelin","description":"zeppelin magazine site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/#\/schema\/person\/9a9eba52dfa3e9941be121e718c5a943","name":"Nickname","url":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1611"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3030,"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1611\/revisions\/3030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-zeppelin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}